viernes, 31 de enero de 2014

FELIZ AÑO NUEVO LUNAR, SEOLLAL

“Seollal”, conocido como el Año Nuevo Lunar, es una de las 

fiestas nacionales más celebradas en Corea al igual que 

“Chuseok”.

Por este motivo, las personas de Corea suelen sentirse 


ofendidas con el término “Año Nuevo Chino” que tan 

ampliamente se usa en nuestro país. En cambio, creen 

firmemente que el término “Año Nuevo Lunar” es la 

descripción más correcta para la ocasión, ya que se celebra 

en ambos países e incluso en otros países de Asia.

“Seollal” usualmente dura 3 días en Corea: el día en que 


cae, el día anterior y el día posterior. Este año (2014) 

“Seollal” se celebra el día 31 de Enero.

“Seollal” es más que una simple festividad que marca el 


comienzo del año nuevo. Es realmente una ocasión especial 

para el pueblo coreano. No sólo es una época para 

demostrar respeto a los ancestros, sino también una 

oportunidad para ponerse al día con otros miembros de la 


familia y viejos amigos del vecindario.

Por eso no es raro ver a las personas vistiendo hermosos 


Hanbok (vestimenta tradicional), realizando ritos ancestrales 

o jugando juegos folclóricos, comiendo delicias tradicionales 

y contando historias o teniendo charlas ya adentrados en la noche.

La comida es tomada muy en serio durante “Seollal”. Las 


familias pasan el día entero antes de la festividad 

preparando la comida que será utilizada como ofrenda a los 

ancestros, así como también la que será servida a los 

miembros de la familia.

La más representativa es el

Tteokguk (sopa de pasteles 

dearroz), aunque también se sirve
Galbi Jjim (costillas 

hervidas),
Japchae y
Jeon (tortitas coreanas).



La mañana de “Seollal” comienza con un rito ancestral. Los 


miembros de la familia se visten con Hanbok tradicionales, 

se reúnen frente a una mesa de ritual y la preparan con 

platillos especiales, de acuerdo a estrictas costumbres de 

rituales ancestrales.

Esta práctica solía ser llevada a cabo sólo por los miembros 


masculinos de la familia. Además la tradición ha sido 

notablemente eclipsada por la influencia del Cristianismo.

Una vez preparado, el ritual inicia con reverencias profundas 


como saludo a los espíritus de los ancestros y se procede 

con ofrendas y plegarias antes de terminar despidiéndose de los mismos.

Luego del ritual, todos comen los platillos preparados, siendo 


el Tteokguk el principal plato.

De hecho, se cree que la consumición de un plato de 


Tteokguk agrega un año a la edad de las personas. La 

gente 

suele preguntarse, “¿Cuántos platos de Tteokguk comiste?” 

como una forma divertida de averiguar la edad.

Luego de la comida, las generaciones más jóvenes de la 


familia demuestran respeto a los mayores realizando una 

reverencia y obsequiándoles regalos.

Los mayores luego, ofrecen sus bendiciones y deseos para 


conoce como “Sebaetdon” (una mesada especial de año 

nuevo), que se supone debe conservarse en una bolsa 

tradicional de la suerte.


¡Feliz año nuevo lunar a todos!